的注意，他们打算先轮流教育教育她，再把她调到别的“产业”。
爱斯梅拉达知道该怎么应付。她先是非常机智地假意顺从，然后用小刀放倒了一个头目。
于是，在阿斯塔纳郊区宁静的夜色里，一场碰撞、爆裂和追逐开始了。姐弟俩偷了一辆车从头目家的院子里夺门而出。黑帮分子们拿着刀枪棍棒吵吵嚷嚷地从后面追出来，却不料其他车的轮胎已经被弟弟卡门给扎破了。就这样，没人能阻止他们奔向自由。而他们的下一站是拜科努尔……
就在姐弟俩逃出魔爪的那天早上，还有一种人也带着更加现实，或者说更加阴暗的目的而来。
哈里斯是一名重刑犯，半年前越狱成功。他一路潜逃，历尽艰辛只是为了回家看一眼妻儿。可是当他终于回到位于阿灵顿的家时却发现那里已经换了主人。没有联系方式，没有任何消息，哈里斯无处寻觅。于是，在发疯似的找了几天后，他意识到没有希望了。摆在他面前的只剩两条路，要么自首，要么亡命天涯。自首看来是不可能的，在越狱时和之后，他又背上了几名警员的性命，所以他只有逃，可是往哪里逃呢？去火星的广告让他看到了重新开始的机会。很快，他托朋友找到了一个叫做唐尼的志愿者，并且毫不犹豫地对着那个人的脑袋开了三枪。
随后，在23号上午，新的唐尼早早来到了卡纳维拉尔角，他恨不得马上启航……
7月30号，所有的准备工作就绪。最终有578名志愿者见到了飞船。他们将在项目负责人利奥波德和以船长汉密尔顿为首的美国机组的带领下前往火星。
秦晓瑜和另外三名中国科学家于这天晚上8点登上飞船。然后她才以选择研究对象为由获准查阅移民的个人资料。不出所料，这个许成果然只是重名而已，但失望对她来说已经习惯了，所以没什么大不了的。往后的四年就专注于研究吧。
飞船于9点31分由辅助机器人推出建造她的船坞，并渐渐与轨道平台拉开距离。秦晓瑜和其他项目组成员一道在舷窗处挥手告别。激动与惆怅从她的眼角处涌出。也许类似的场景曾无数次在人类的各个港口中上演，但这一次显然有着别样的意义。星辰大海已在眼前展开，而只有踏上旅途才能真正领略她。
“航向锁定，持续跟踪校正中。”领航员向船长报告。
汉密尔顿立刻向全船广播：“晚上好，诸位。我是汉密尔顿船长，很高兴在未来的七个月里与你们同行。我们的飞船即将加速并脱离月球轨道，所有人员请立即返回各自的休眠仓并按照指定方式躺好，系好安全带。请大家放心，你们还有时间再看一眼地球。人工冬眠要到明天早上八点才会开始。等我们离开轨道以后会给大家一些活动时间，届时船艉的取景窗也将开启。各位可以在那里回望我们的故乡——地球。”
志愿者们听到广播后都纷纷回到休眠仓里。秦晓瑜和其他人则坐进座椅，扣好安全带。汉密尔顿在确认乘员界面上的所有休眠仓图标都变成绿色后下令：“进入启航发动机点火程序。三，二，一，点火！”
砰！随着一声巨响，启航发动机的喷口冒出明亮的火焰。
秦晓瑜感到背后突然有股强大的力量在推着自己，然后月球的身影从舷窗处退行离去。几分钟后，启航发动机燃尽并与飞船分离。飞船的主发动机接力点火，渐渐把飞船推出月球的引力范围。
两小时后，人们开始自由活动。船艉的百叶窗式隔热挡板打开，人们可以透过取景窗最后再看一眼地球。几乎所有人都来了，虽然他们在地球上的生活并不令人满意，但当这一刻真的到来，每个人还是不免要回望过去。
在他们眼前，就在那扇小窗外面，地球、月球在不断变小，而船坞平台早已微不可见。过去的一切啊，就这样被一股脑地丢弃在那里，所有好的、坏的，所有美