的诅咒：“fucksoreache!”译：操新加坡机器！
看样子，杰夫把机器大卸八十八块时，不巧触发了某种疑难杂症，问题就严重了。杰夫来之前，设备虽然不稳定但至少还能生产，现在设备“我一到那儿就停”，将导致后道的st停产，于是直接威胁到了st生产线辛辛苦苦一个多月生产出来的那两周用来救命的库存。
出问题的第四天是周六，杰夫对这台插件机做各种垂死挣扎的折腾时，老卑和陈顺风抱着双臂就站在边上看着。在这种压力下，杰夫尽最大的努力挣扎，可杰夫从早上一直折腾到晚餐都送进来了，插件头还是“我一到那儿就停”，简直是莫名其妙。这个意外，把许多计划都打乱了。
按照原计划，这周六的晚上杰夫应该已经回到美国温暖的家，方自归应该陪着好不容易才能来一趟苏州的莞尔……当然生产计划被打得更乱。
晚上九点多，方自归心情沉重地回到宿舍。这天莞尔一个人在外面吃的晚饭，方自归面对莞尔心情更沉重，愧疚道：“果果，我……机器还没修好，我要陪那个老外，实在走不开。”
“难道我就不忙吗？”莞尔叹一口气，“你知不知道来一次苏州多不容易。”
虽然上海苏州之间有了高速公路，可乘汽车与乘火车比并不省时间。每次莞尔周末下班来苏州的这段路，就好像逻辑学上著名的三段论，要先从某个点到上海的火车站或汽车站，再乘火车到苏州火车站或乘汽车到苏州汽车站，然后再从苏州火车站或汽车站到方自归的宿舍，怎么绕都绕不过去三段论，单程至少三小时。莞尔到方自归宿舍时，常常筋疲力尽，而且晚饭还只能让她这个吃货在路上随便对付一下。
“我也没想到老外来大修，倒把机器给修坏了。”方自归道，“这是个意外。果果，下次我一定补偿你，我带你去吃大餐。”
“谁稀罕什么大餐？”莞尔大声说。
方自归一时愕然。在学校时，两人时不时因为这样那样的小事情拌拌嘴，可毕业后，大概是因为珍惜来之不易的相会，两人还真是连一句话都没吵过。方自归呆了一会儿，默默地张开双臂把莞尔拥在怀里，再去吻莞尔的唇，莞尔脸一扭拒绝了。
“你说，你什么时候才能回上海？”莞尔厉声责问。
方自归放开莞尔，面露难色道：“还要再等等。老卑对我不错，而且公司现在真是用人之际，要是现在我提出辞职，就太不地道了。况且，现在辞职要赔不少钱。我们不是想在上海买房子吗？我已经有点儿积蓄，赔给公司多可惜。前几天有个同事给我说，中国的银行也要开始像新加坡的银行那样做按揭了。我想最多三年，正好我合同期满，我就可以用这几年的积蓄付个首付，贷款在上海买房子。那时，我就可以顺顺当当来上海，永远不离开你。”
“三年？”
方自归微笑着，想开个玩笑改变一下沉重的气氛，“我们都这么忙，三年很快就过了。道路有点儿曲折，前途一片光明。”
可莞尔并没有笑。方自归认为，用三年时间取得胜利已经相当快了。
普罗泰戈拉说，人是万物的尺度，而莞尔的尺度就与方自归的尺度大不一样。莞尔道：“一点儿也不快！”
“这还不快呀？”
“毕业的时候，你说我们每个星期都要见面的。你板着指头算一算，毕业九个多月了吧，我们见了几面？”
“会好转的。”方自归道，“老板已经同意招几个工程师助理，我也会有一个助理。等助理的技术过关以后，周末设备保养就不用我去弄了。另外一个好消息，就是通用在上海建厂了。老板说，一旦拿到上海通用的订单，我们就要买最新型号的st生产线，而且可能会买好几条。新设备不容易坏，坏了也容易修，因为供应商在上海都有办事处，备件充足，