穿越了水的屏障，让文明能够离开陆地边缘，在江河湖海中穿梭；穿越了空气屏障，让文明能够摆脱星球表面，在洲际行星间航行；穿越了空间屏障，让文明能够突破星系的封锁，出没在恒星系统之间。如果把空间比喻成水，那扭曲空间飞行便是航海，引力场异常是海中的旋涡，陨石、飞星、小行星是海中的礁石，孤星是小岛，星系是大陆，宇宙则是整片汪洋。
没有人能描绘出这片汪洋的全部图景哪个礁石有什么矿藏，哪个小岛有什么生物，或是哪片大陆有谁的文明。更不用说，哪里有旋涡，哪里有礁石，哪里水流急，哪里密度大。
对于文明来说，未知总是充满着危险，只有把未知变成已知，才能解决心中的不安。由此，两个文明不约而同的催生出同一个行业——拓荒之人。探索并绘制数十亿星系的星图是一项浩大的工程，得益于星图共享系统的开发，蓝域所有的拓荒者都加入了星图绘制和检验的行列。这大幅度减少了超级计算机在飞船航行时的计算资源消耗，保证了航行安全。同时也能让所有拓荒者少走弯路，留更多的能源和时间去探索未曾开发的星系。
这是一项纷繁复杂的工作，因此也练就了导航员张恒沉默寡言的性格。此时，他正在聚精会神的校准这个不知多少年前前辈们探索过的这个星系。
“有这么多错误吗？你们这个系统不是有自动校准功能吗？”作为一舰之长，杜威总是找准时机关心一下队友。虽然他从不在言语中正面体现关心的意思，以及这次“关心”的时机可能选的不甚恰当。
张恒自顾校准，丝毫没有回答的意思。
“我们已经是两个文明通缉的人了，你校准的数据还不知道什么时候能上传，你做这些也很可能白费力气。”杜威又一次开口，同样没有真正表达自己想让张恒停下来休息，喝杯水平复一下心情的意愿。
“舰长。”张恒突然开口，杜威已经记不得上次听张恒开口是几天之前了，于是双眼直视，侧目倾听。
“您今晚要吃肉吗？”
“你脑袋是不是被这些星星搞乱了？我从来不吃肉，你难道连这个都忘记了？”半天憋出这样一句话，让杜威确实感到莫名其妙。
“我没忘，我只是想告诉你，就不吃肉这个问题而言，整个蓝域可以分为三种人:第一种人，第一种人自己不吃肉，同样也不让别人吃肉，尽管他知道自己不可能消灭世界上所有的吃肉人士，但只要一有人在他面前吃肉，他就要阻止，轻则咒骂，重则打杀。”
“那后两种呢？”
“第二种就是自己知道吃肉能破坏生态，坚决不吃，但是从来不管别人是否吃肉。第三种人也是不吃肉，仅仅因为别人都不吃肉，或者因为同盟国禁止吃肉，所以不吃。我们舰成员，能聚到一起，就是因为所有人都是第二种人。”
“哈哈哈哈”驾驶台不知何时进来两个人，在听到张恒的“吃肉论”后笑的前仰后合。
“哈哈，四弟，你听懂了吗？老大让老五休息，老五说，滚一边去，我不管你你也别管我。”老三边笑边拿起手中的风干肉片塞进嘴里，并顺便用舔完的手指擦了擦笑出来的眼泪。
“哈哈哈，三哥，我一直说咱老五是所有航行家里面哲学最好的。”老四边说，边走到老五身前，随便拉了张椅子坐下，一手拿着酒隔着椅背拍着张恒的后背，一手掀起衬衫抚摸着自己摊成四块的肚皮，用极力排除方言的普通话说到“老五这个吃肉论，又给我们大家上了一课，但哥觉得，你还落了一种人:就是不吃肉，因为没见过肉的。哈哈哈哈。”
“不对，四弟，没见过肉，还没见过自己的肉吗？应该是没吃过肉才对。”老三补充道。
“三哥，如果连人肉都算上，那你这样说也不对，我就问问你，啃自己老婆算不算吃肉。”