理查德坐在医院的电脑前，他先是搜索了迪恩·巴尔萨扎，电脑中没有记录。他紧接着又搜索了艾伯特·特兰，就医记录显示，巴尔萨扎确实用化名艾伯特·特兰在这里就过医，而就医的时间就在巴尔萨扎死之前不久。
理查德抱拳，右拳顶在左掌上发出清脆的声音。
抓到你了！
理查德和莎朗再次来到凯伦·瑞德的病房，理查德静静的注视着躺在病床上昏迷的凯伦，而站在理查德背后的莎朗则看着理查德的背影思考着。
……
接下来，理查德和莎朗展开了针对性的调查，麦德龙综合医院，警局，社区，射击俱乐部，银行，首饰店，律师事务所，车管局……他们在大苹果城中东奔西跑。而就在这时，媒体也闻到了腥味，他们对连环杀人案进行的报道，这给警局带来了很大的压力，但理查德一点都不担心，随着调查的进行真相已经浮出水面。
12月14日，圣诞节假期快要开始了，而就在这天，玛丽·瑞德接到了一个电话，是麦德龙综合医院的医生克里斯汀打来的，玛丽被告知她的姐姐凯伦发生病情恶化需要她马上来医院一趟。
接到消息的玛丽放下了手中的工作，赶紧开车前往了医院，可当她进入病房的时候却发现自己似乎被骗了。
理查德“你好，玛丽女士，我是警探理查德·朗，咱们见过了。”
理查德说着话上前关上了病房的大门，然后走到了病房的中央。
这时，病房内共有五个人，理查德·朗，莎朗·卡特，玛丽·瑞德，躺在病床上的凯伦·瑞德，以及凯伦的主治医生罗伯特·萨拉查。
玛丽看了一眼罗伯特医生，然后问向理查德“警探，你这是在干什么？”
理查德走到病床附近对莎朗点了点头，之后说道“破案啊。”
领会到理查德的意图，莎朗堵在了病房的门口。
罗伯特“警探，我不清楚你们这是在干什么，我还有病人要治疗，先走一步了。”
罗伯特医生转身要向门外走去。
莎朗抬起手阻止了罗伯特。
莎朗“医生，你最好也留下来，听听理查德警探要说些什么。”
理查德走到了病房的窗前，他踮起脚，坐在了窗台上，一脸微笑的看着众人，这是他的演出现场。而为了这场演出理查德可搭了不少的人情。
理查德“死者迈克尔和巴尔萨扎，他们的活动区域相隔很远，之间又互无关系，我一直没搞明白凶手到底是怎么找到他们的，直到第三位死者出现，我才终于发现他们之间的关联。”
理查德从窗台上下来，他的屁股被硌的有点不舒服，落地后，他接着讲述。
理查德“他们都曾来过这里，麦德龙综合医院。迈克尔送顾客来过这里，巴尔萨扎是来就医的，而托马斯应该是曾来这里偷盗过血液。这里，是他们唯一都来过的地方。”
玛丽“那又怎么了。”
理查德没管玛丽的语言，他继续讲述。
理查德“贝尼特斯神父曾说过，有一个吸血鬼曾对玛丽展开过报复行动，这个行动成功的伤害了玛丽，玛丽的父亲死了，丈夫也死了，可这个行动最大的受害人却是凯伦，凯伦不光失去了父亲和丈夫，还有她的孩子。”
理查德缓了口气的同时也给众人一些反应的时间，他有点享受现在这种胜券在握的感觉。
理查德“在知道了死者们对都来过这里后，我第一时间想到了躺在床上的凯伦·瑞德。可我曾经确认过，凯伦确实是昏迷不醒。而且就算她是装的，她也无法接触到来这里就医的病人。所以，如果凯伦确实是凶手，那么只有一个可能，她有帮手。而这个帮手就是你，罗伯特医生。”